山居午睡起弄花三首 其二

宋代 • 楊萬里

數片荷花漾水盆，忽然相聚忽然分。
從教壓捺沉盆底，依舊浮來無水痕。

譯文：

有幾片荷花漂浮在水盆之中，它們一會兒聚攏在一起，一會兒又分散開來。
就算你使勁兒把它們按壓下去，讓它們沉到盆底，可過不了多久，它們依舊會漂浮上來，而且水面上連一點兒水痕都沒有留下。