山居午睡起弄花三首 其一

宋代 • 楊萬里

五年出仕喜還家，雙桂成陰不闕些。
午睡起來無理會，銀盆清水弄荷花。

譯文：

我在外爲官五年，如今滿心歡喜地回到了家中。瞧啊，院子裏那兩棵桂樹，枝葉繁茂，已經形成了一片濃濃的樹蔭，什麼都不缺，一切都剛剛好。

中午睡了一覺醒來，也沒什麼別的事兒可做。我便找來一個銀質的盆子，盛上清水，然後把荷花放在裏面，就這麼悠然自得地擺弄起來。