十五日明发石口遇顺风

宋代 • 杨万里

溯流浅水刺楼船，百棹千篙祇不前。
一夜波声喧到晓，北风气力欲翻天。
挂帆未了青泥过，转眼相将玉笥边。
无数小舟俱在后，追侬不及指为仙。

译文：

之前我们的船逆流行驶在浅水里，这楼船就像被钉住了一般，即便船夫们拼命划动上百支船桨、撑着上千根竹篙，船还是难以向前行进。

整个夜晚，波涛汹涌的声音喧闹不止，一直响到天亮。那强劲的北风呼啸着，仿佛有把天翻转过来的气势。

我们刚刚把船帆挂好，船就迅速驶过了青泥这个地方。眨眼间，船就快要到玉笥山旁边了。

再看后面，无数的小船都被我们远远甩在了后面，那些船上的人追不上我们，还指着我们的船，把我们当成仙人呢。