五月一日過貴溪舟中苦熱

宋代 • 楊萬里

半月陰涼天氣佳，今朝新暑不饒些。
一生怕熱長逢熱，千里還家未到家。
入卻船來那得出，恰方日午幾時斜。
勸君莫愛高官職，行路難時卻怨嗟。

譯文：

過去半個月裏天氣涼爽宜人，可今天剛入暑就熱得毫不留情。我這輩子就怕熱，卻老是遇到酷熱天氣，現在我踏上千裏歸途，可還沒能回到家中。

鑽進船裏就沒法出去躲避炎熱，現在纔剛到中午，這大太陽什麼時候才能西斜啊。我勸大家可別太貪戀高官厚祿，就像我現在行路艱難時，只能滿心抱怨嘆息。