東磧灘

宋代 • 楊萬里

江船初上灘，灘水政勃怒。
船工與水鬭，水力攔船住。
琉璃忽破碎，冰雪迸吞吐。
竟令水柔伏，低頭船底去。
朝來發盈川，已過灘十許。
但聞浪喧闐，未覩水態度。
卻緣看後船，偶爾見奇處。
從此至三衢，猶有灘四五。

譯文：

江上的船剛剛行到東磧灘，灘頭的江水正洶湧發怒。
船工們奮力與江水搏鬥，江水的力量卻想把船阻攔停住。
那奔騰的江水好似琉璃忽然破碎，又像冰雪迸濺、吞吐翻滾。
最終竟讓江水柔順屈服，只能低着頭從船底流去。
早晨從盈川出發，到現在已經過了十幾個險灘。
一路上只聽到浪濤喧鬧震天，卻沒有看到江水的奇景。
原來是因爲看着後面的船，偶然間才見到這奇特的景象。
從這裏到三衢，還有四五個險灘在前方。