蘭谿女兒浦曉寒

宋代 • 楊萬里

前年寒早熱亦早，去年寒遲熱亦遲。
何曾寒暑有遲速，通融三年那兌支。
人生何必早得意，芍藥榮時牡丹瘁。
榮枯遲速一笑休，順風今日好行舟。

譯文：

前年寒冷來得早，炎熱也來得早；去年寒冷來得晚，炎熱同樣來得晚。哪有寒暑到來的時間真有快慢之分呢，把這三年的情況綜合起來看，其實就相互抵消、扯平了。

人這一生又何必早早地就春風得意呢，你看芍藥盛開的時候，牡丹卻已凋零。榮盛與枯萎、順遂與挫折，來得早與晚，這些都不必放在心上，都一笑而過吧。今天正好順風，抓緊時間駕船前行纔是正事。