已過胥口將近釣臺

宋代 • 楊萬里

睡起衣襟亂，頭巾百摺痕。
帆端風色緊，船底水聲喧。
胥口冤餘浪，嚴灘釣處村。
因行還訪古，故老莫能言。

譯文：

一覺睡醒，我發現自己的衣襟變得雜亂不堪，頭巾也皺巴巴地滿是摺痕。

站在船上，我看到船帆頂端風勢正緊，呼呼作響，船底水流湍急，波浪翻滾，發出喧鬧的聲音。

船行到了胥口，這裏似乎還留存着當年伍子胥含冤的餘波，那洶湧的浪濤彷彿還在訴說着他的冤屈。接着快要靠近嚴子陵釣魚的嚴灘了，遠遠望去，那裏是一個寧靜的小村落。

我趁着這次出行的機會，順便探訪古蹟，想了解一些過去的故事。我去詢問當地的老人，可他們也都說不清楚那些久遠的往事了。