舟過桐廬三首 其三

宋代 • 楊萬里

後面山無數，南頭柳更多。
人家逼江岸，屋柱入滄波。
老去頻經此，重來更幾何。
牛山動悲感，曾侍板輿過。

譯文：

船行過後，身後是連綿無盡的山巒，船的南邊更是有密密麻麻的柳樹。
江邊的人家緊緊挨着江岸而建，支撐房屋的柱子都直接插入了那青綠色的江水之中。
我年紀大了，已經多次經過這裏，以後還能再來幾次呢？
看到這樣的景象，我像齊景公登上牛山那樣悲從中來，不禁想起曾經侍奉着父母乘車經過此地的情景。