洗面绝句

宋代 • 杨万里

浙山两岸送归艎，新捣春蓝浅染苍。
自汲江波供盥漱，清晨满面落花香。

译文：

在回乡的途中，船儿缓缓前行，浙江两岸的山峦就像在热情地送别我这归乡的船只。那两岸的山峦，就好似刚刚用新捣出的春蓝染料浅浅地染上了一层苍青色，一片清新秀丽。

我亲自从江里汲来江水，用它洗漱。在这清爽的清晨，当我洗完脸，脸上仿佛还飘落着淡淡的花香，整个人都沉浸在这美好的氛围之中。