過楊村

宋代 • 楊萬里

石橋兩畔好人煙，匹似諸村別一川。
楊柳陰中新酒店，蒲萄架底小漁船。
紅紅白白花臨水，碧碧黃黃麥際天。
政爾清和還在道，爲誰辛苦不歸田。

譯文：

在那石橋的兩邊，是一片熱鬧的人家。這裏和其他村子相比，就像是別有一番天地的好地方。

楊柳的樹蔭下，新開設了一家酒店；葡萄架的下面，停放着一艘小漁船。

紅色的花、白色的花，緊挨着河水競相開放；碧綠的麥苗、金黃的麥穗，一眼望不到邊，彷彿與天邊相連。

如今正值這天氣清朗和暖的時節，我卻還奔波在旅途之中。我到底是爲了誰這般辛苦，而不早早回到田園去享受生活呢？