過南蕩三首 其一

宋代 • 楊萬里

秧才束髮幼相依，麥已掀髯喜可知。
笑殺槿籬能耐事，東扶西倒野酴醾。

譯文：

水稻秧苗就像剛剛束起頭髮的孩童，它們相互依偎着生長。小麥已經長出了長長的麥芒，好似長了鬍鬚一般，那生機勃勃的模樣，它內心的歡喜可想而知。

一旁的槿樹籬笆可真是有趣極了，瞧那攀附在它身上的野酴醾，東倒西歪地依靠着它，彷彿槿樹籬笆費了好大的勁才勉強把這些野酴醾扶着，這場景實在是讓人忍俊不禁。