明发南屏

宋代 • 杨万里

新晴在在野花香，过雨迢迢沙路长。
两度立朝今结局，一生行客老还乡。
犹嫌数骑传书札，剩喜千山入肺肠。
到得前头上船处，莫将白发照沧浪。

译文：

天刚放晴，四处都弥漫着野花的芬芳，一场雨过后，那长长的沙路望不到尽头。

我两次在朝廷为官，如今这一切都已结束，一辈子四处漂泊如远行的旅客，如今老了终于回到故乡。

我有点嫌弃那几个骑马传递书札的随从带来的俗世事务，满心欢喜的是这一路上千山万水的美景都沁入了我的心怀。

等走到前面上船的地方，可别让我这满头白发映照在那碧绿的江水上啦。