劉平甫輓詩二首 其二

宋代 • 楊萬里

忠顯肩雙廟，屏山籙二程。
嶺寒松節苦，壇暖杏花明。
君也孤傳業，天乎獨短生。
子孫無一物，故紙付渠耕。

譯文：

在這詩裏，第一句“忠顯肩雙廟”說的是，劉平甫的忠誠和賢能可以與兩座廟宇所祭祀的忠賢之士相媲美，他的品德和功績值得被敬仰，就如同那些被供奉在廟中的先賢一樣，在世間留下了光輝的形象。

“屏山籙二程”意思是，屏山那裏傳承着二程（程顥、程頤）的理學思想，劉平甫在這理學傳承的道路上也有自己的作爲，他繼承和發揚着二程的學問。

“嶺寒松節苦”描繪了這樣一幅畫面：在寒冷的山嶺上，松樹生長得十分艱難，經歷着嚴寒的考驗，但它依然保持着堅韌的氣節，就如同劉平甫在人生中經歷諸多困苦，卻始終堅守着自己的原則和品德。

“壇暖杏花明”則展現出溫暖的場景，祭祀的壇場周圍杏花盛開，明豔動人，寓意着學術氛圍的活躍和美好，象徵着劉平甫在學術交流等方面有着積極的貢獻和成果。

“君也孤傳業”是說，劉平甫獨自一人肩負着傳承學業、學問的重任，他在這條道路上孤獨前行，努力地將知識和文化傳承下去。

“天乎獨短生”表達出一種惋惜和無奈，詩人感慨上天對劉平甫太不公平了，讓他這麼早就離世，這麼有才華和志向的人生命卻如此短暫。

“子孫無一物，故紙付渠耕”是講，劉平甫離世後，沒有給子孫留下什麼物質財富，只留下了那些舊的書籍、文稿等。詩人希望他的子孫能在這些故紙堆中耕耘，繼續傳承先輩的學問和精神。

總體來說，這首詩是楊萬里爲劉平甫寫的輓詩，高度讚揚了劉平甫的品德、學術貢獻，同時爲他的早逝感到惋惜，也寄望他的子孫能繼承他的學問。