跋袁起巖所藏後湖帖並遺像一軸詩中語皆檃括帖中語也

宋代 • 楊萬里

先生向來落異縣，故人十載不相聞。
歸來不但荒三逕，點檢松菊無一存。
裹輪加璧豈不好，朝廷禮數優遺老。
紅旗黃紙久罷休，青山白雲苦死留，咫尺西岡歸未得。
只待桃花水生半篙碧，便拏短艇歸結茅，共尋赤松與黃石。
風煙之表非人間，別有天地寬且閒。
周山賣卻不要錢，袁家送酒一破顏。
猶嫌孤斟太落莫，更覓高人共杯杓。
銀鉤四紙墨尚鮮，妙處難與俗人言。
忽逢先生自天降，手扶太一青藜杖。
仙容可望不可親，飄然飛去青霞上。
白蘋滿棹何時歸，秋著蘆花知不知。

譯文：

先生往昔流落在他鄉異地，與故友十年都沒了音信。
歸來之後，不僅那隱居的小路荒廢了，仔細查看，連松菊都一棵沒剩下。
用車子帶着璧玉來徵召何嘗不好，朝廷對這些年老的賢才禮數優渥。
然而徵召的命令早已停歇，青山白雲卻苦苦挽留着先生，距離西邊山岡那麼近，先生卻未能歸去。
只等着桃花盛開、春水漲起，水面有半篙深的碧綠時，就划着小船去搭建茅屋，一同去追尋赤松子和黃石公那樣的仙人。
那風煙之外的地方並非人間，別有一番寬闊又閒適的天地。
把周山賣了也不圖錢財，袁家送酒來能讓先生展顏一笑。
先生還嫌獨自飲酒太過寂寞，還要尋覓高人一起舉杯暢飲。
那四紙用銀鉤筆法書寫的字帖，墨色還很鮮亮，其中精妙之處難以和俗人言說。
忽然間彷彿看到先生自天而降，手裏扶着太一神的青藜杖。
先生那仙人般的容貌只能遠遠觀望卻不可親近，轉眼間就飄飄然飛向了青霞之上。
滿船白蘋的時候先生何時歸來，秋天到了蘆花盛開，先生可知道呢？