和袁起岩郎中投赠七字二首 其二

宋代 • 杨万里

道场山下弄山泉，餐菊纫兰万物先。
送眼飞鸿高四海，补天健笔震三川。
池塘碧草回春梦，衣钵黄梅肯夜传。
雨不饶人有新句，怨渠未许见全篇。

译文：

在道场山之下，你悠然地戏耍着山间的泉水，你如同屈原一般餐食秋菊、连缀兰草，品行高洁，超越万物。

你目送着飞鸿远去，志向高远，能在四海之上自由翱翔；你那如椽的健笔，有补天之才，能让三川大地都为之震动。

你就像谢灵运梦到谢惠连而吟出“池塘生春草”那样，有着灵动的诗思，在不经意间就有美妙的灵感。你如同黄梅五祖弘忍传衣钵给慧能那样，有着传承文学的意愿。

可这雨却不饶人啊，你在雨中又创作出了新的诗句，我好埋怨这雨，它让我不能一下子看到你全篇的佳作。