去瑞香病葉

宋代 • 楊萬里

紫蕤落盡長青枝，政是添新換舊時。
辛苦爲渠耘病葉，殷勤挽住是遊絲。

譯文：

紫色的花朵都已掉落，只剩下翠綠的枝條，現在正是新葉更替舊葉的時候。
我辛辛苦苦地爲這瑞香花除去生病的葉子，那纏繞在花枝上的蛛絲彷彿也在熱情地挽留我繼續爲它打理。