和张功父梅诗十绝句 其九

宋代 • 杨万里

要与梅花巧鬭新，恨无诗句敌黄陈。
约斋诗好人仍好，不怕梅花赛却人。

译文：

我一心想着和梅花巧妙地比拼新颖，只可惜自己没有绝妙的诗句来与黄庭坚、陈师道那样的大家抗衡。约斋（张功父）不仅诗作美妙，为人品行也十分好，完全不用担心梅花的风采会赛过他本人。