和张功父梅诗十绝句 其六

宋代 • 杨万里

约斋句子已清圜，更赋梅花分外妍。
不饮销金传玉手，却来囓雪耸诗肩。

译文：

约斋（张功父的别号）你写下的诗句本就清新圆润，如今又创作咏梅的诗篇，更是显得格外美妙动人。
别人在那奢华的环境里，有美人捧着酒杯传递美酒纵情畅饮；而你却不贪恋那样的享乐，跑来这冰天雪地中，像苦吟诗人一样耸着肩膀，专注地推敲着诗句。