和張功父梅詩十絕句 其四

宋代 • 楊萬里

淡淡梅花不要裝，真珠樓閣水精鄉。
騷人詞客猶愁冷，紫蝶黃蜂更敢忙。

譯文：

那淡雅的梅花不需要任何妝飾，它生長的地方就如同是用珍珠建成的樓閣、水晶般的仙境。
那些詩人詞客見了這清冷環境中的梅花，尚且還擔憂它會挨冷，紫色的蝴蝶和黃色的蜜蜂就更不敢貿然前來忙碌採蜜了。