和張功父梅詩十絕句 其三

宋代 • 楊萬里

不是春光不早回，卻緣春雪勒疎梅。
詩人縱有催花手，有雪堪推花只推。

譯文：

這可不是春光不願意早早回來，而是因爲春天的積雪阻礙了那疏朗梅花的開放。

就算詩人有能夠催促花朵綻放的本領，可這眼前厚厚的春雪在這兒阻擋着，梅花也只能被耽擱着，無法如期盛開啊。