和張功父梅詩十絕句 其二

宋代 • 楊萬里

道山堂後數株梅，爲底偏於雨裏開。
到得晴來無一朶，亂飛白雪點蒼苔。

譯文：

道山堂的後面有幾株梅花，不知道爲什麼偏偏在雨中綻放。

等到天晴的時候，卻一朵梅花都看不到了，只有如雪花般的花瓣紛紛揚揚地飄落，點綴在那青綠色的苔蘚上。