跋悟空道人墨跡

宋代 • 楊萬里

蔥嶺書如積，銀鉤墨尚新。
前身虞學士，今代衛夫人。
曲水修蘭禊，明珠採洛神。
更令添此帖，急就不須珍。

譯文：

在那遙遠的蔥嶺，留存的書法作品堆積如山，而悟空道人的這墨跡，筆觸剛勁如銀鉤，墨色還顯得新鮮如初。

這悟空道人的書法造詣極高，他的前世彷彿就是那文采出衆、書法精妙的虞世南學士，而在當今時代，他就如同書法卓絕的衛夫人一般。

他的書法，就如同當年在彎曲的水流旁舉行的修禊活動那樣風雅，讓我想起蘭亭集會時文人墨客們的才情與雅趣；又好似從洛水之畔採擷到的明珠，如同曹植筆下的洛神那般美麗靈動、超凡脫俗。

要是能再增添這悟空道人的字帖，那漢代的《急就章》這樣的經典字帖，也不用再把它當作多麼珍貴的寶物了。