今年日瘦天不喜,玉皇颜惨方诸泪。 草木无光红紫迟,春半何曾有春意。 谁将好手挽春回,割取锦江春色来。 七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开。 乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转。 君不见李家谪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋。 又不见苏家老仙冰啄句,更说只恐夜深花睡去。 先生办著锦绣肠,朅来西湖山水乡。 乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香。
谢谭德称国正惠诗
译文:
今年的日子似乎都没了光彩,老天爷也像是心情不佳,玉皇大帝脸色阴沉,天上就像那方诸蚌吐出的泪水般下起雨来。花草树木都没了往日的光泽,红的花、紫的花也迟迟不开,都到春天过了一半的时候了,哪里有一点儿春天的气息呢。
是谁用那一双妙手把春天给拉回来了呀?就好像是从锦江上割来了一片春色。七星桥边的杨柳开始摇曳生姿,百花潭上的桃花、李花都竞相开放。
原来是国子先生送给我一卷诗呀,先生笔下就像是带着东风,随手一挥,春天就回来了。
您没看见吗?当年李太白吟诗时潇洒地甩着头,写出了“峨眉山月半轮秋”这样绝妙的诗句;您也没看见吗?苏老夫子用词精妙如冰雕玉琢,还写下了“只恐夜深花睡去”这样的佳句。
先生您有一副装满锦绣文章的诗肠,来到了这西湖山水之乡。我恳请您把这湖光山色都收进诗囊里,继承李、苏二位仙人的衣钵,传承他们的诗韵。
纳兰青云