高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其二

宋代 • 杨万里

更造今光武，中兴昔武丁。
云昭河洛画，天作典谟经。
立极余三纪，颐神再一星。
尧山邻禹穴，松雪蔚争青。

译文：

这是一首挽诗，用来悼念宋高宗。以下是较为直白的现代汉语翻译：

当今的皇帝陛下好似再造汉室的光武帝刘秀，又如往昔实现殷商中兴的武丁王。他的功绩如同河图洛书般光辉昭显，上天也仿佛为他撰写了经典的典谟之文。

他登基执政长达三十多年，之后又安心养神度过了一年时光。如今他长眠之地临近尧山与禹穴，墓旁的松林在白雪的映衬下，愈发显得郁郁葱葱、生机勃勃。

需说明的是，诗中运用了诸多历史典故和意象来赞颂皇帝，翻译可能无法完全传达原诗的深意和韵味。