和徐衡仲惠诗

宋代 • 杨万里

风骚坛上径雄趋，不作俳辞笑矣乎。
纸落云烟看醉旭，气含蔬笋薄僧殊。
夜来霜月千家满，雨后风埃半点无。
安得与君幽讨去，一觞一咏恼西湖。

译文：

在诗词创作的领域里，你径直朝着雄健豪放的风格迈进，绝不写那些诙谐戏谑、只追求表面趣味的言辞，让人不禁为之称赞。

你挥笔写诗时，就如同醉后的张旭泼墨，那诗文如落纸的云烟般潇洒灵动、一气呵成。你的诗中还蕴含着一种高雅的气质，没有沾染那些僧家作品中常见的那种故作清苦、小家子气的味道。

昨夜，寒霜和明月笼罩了千家万户，给世间披上了一层清冷又美好的银纱；雨后的大地，风一吹，半点尘埃都没有了，空气格外清新纯净。

我怎样才能和你一起去探寻那清幽的意境呢？到那时，我们一边饮酒，一边吟诗，好好地搅扰一番西湖那宁静的美景。