緩轡入東宮門望見漁浦山

宋代 • 楊萬里

漁浦孤峯入九城，承華門裏最分明。
馬頭看得山低去，夾道芙蓉紅露聲。

譯文：

我騎着馬慢悠悠地走進東宮門，遠遠就望見了漁浦山。那漁浦山的孤峯高聳，似乎都要插入雲霄，即便在這繁華的京城之中，從承華門這裏看過去，它也格外清晰分明。

我騎着馬繼續前行，隨着我的移動，從馬頭上望去，那原本高聳的山峯彷彿漸漸低了下去。道路兩旁種滿了芙蓉花，花朵上還帶着晶瑩的露珠，在這靜謐的氛圍中，彷彿都能聽到露珠在花瓣上輕輕滾動的聲音。