缓辔入东宫门望见渔浦山

宋代 • 杨万里

渔浦孤峰入九城，承华门里最分明。
马头看得山低去，夹道芙蓉红露声。

译文：

我骑着马慢悠悠地走进东宫门，远远就望见了渔浦山。那渔浦山的孤峰高耸，似乎都要插入云霄，即便在这繁华的京城之中，从承华门这里看过去，它也格外清晰分明。

我骑着马继续前行，随着我的移动，从马头上望去，那原本高耸的山峰仿佛渐渐低了下去。道路两旁种满了芙蓉花，花朵上还带着晶莹的露珠，在这静谧的氛围中，仿佛都能听到露珠在花瓣上轻轻滚动的声音。