再和謝朱叔止機宜投贈獎及南海集之句

宋代 • 楊萬里

重陽風雨不全篇，春草池塘豈滿編。
好句誰言較多少，古人信手斲方圓。
自慚下下中中語，只合休休莫莫傳。
珍重銀鉤揮玉唾，竟無瑤報只空然。

譯文：

重陽節時伴着風雨所作之詩難以稱得上是完美之作，就如同謝靈運“春草池塘”那樣的佳句也不能將詩集填滿。

誰說衡量好詩句是看數量多少呢？古代的賢能之人創作詩文就像隨手砍削就能做出方或圓的器具一樣，輕鬆自如、得心應手。

我自己都爲自己那些水平中下的話語感到慚愧，這些句子只適合默默擱置，不要去傳播。

十分感謝您用那如銀鉤般剛勁的筆法寫下美好贈言，就像美玉般珍貴。可我竟然沒有像美玉般的佳作來回贈，只留下滿心的悵然。