賀皇太子九月四日生辰二首 其二

宋代 • 楊萬里

典學光陰璧不如，簡編燈火卷還舒。
極知儲後勤稽古，卻是儒生嬾讀書。
心到帝王圖籍外，手追雅頌國風初。
人間未見瑤山集，十倍曹丕尚有餘。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

太子殿下鑽研學問的時光，就算是美玉也比不上其珍貴。在燈光下，他專注地翻閱書籍，時而展開書卷研讀，時而合上思考。

我深知太子殿下勤勉地研習古代經典，可對比之下，很多儒生卻顯得十分懶惰，不願好好讀書。

太子殿下的思想境界超越了一般的帝王圖籍所涵蓋的內容，他創作的手筆能夠追溯到《詩經》中雅頌、國風剛剛興起的那種純粹與高妙。

世人還沒有見到太子殿下的《瑤山集》，但我覺得，就算和曹丕的才學相比，太子殿下的才華也要超出他十倍還不止。