题吴梦与古乐府
金麦褰帷银蒜钩,水光殿后月华楼。
鶑歌花笑柳起舞,何处人间更有愁。
吴郎那得吴宫语,梦里苎罗人道许。
低红揜翠曲未终,小儿索饭啼门东。
译文:
在那宫殿之中,金色的麦纹帐幕被银蒜形状的帘钩高高挂起,水光潋滟的宫殿后面便是沐浴着月华的高楼。黄莺欢快地歌唱,花朵仿佛在微笑,柳树也随风翩翩起舞,这世间还有什么地方会有忧愁呢。
吴梦与不知从哪儿学来了如同描述吴宫般的话语,仿佛在梦里置身于苎罗山,还得到了那里人的赞许。正当他沉醉在低吟浅唱、红妆翠影的情境中,曲子还未唱完,却被东边门口传来小孩子要饭吃的啼哭声打断了。