題徐衡仲西窗詩編

宋代 • 楊萬里

江東詩老有徐郎，語帶江西句子香。
秋月春花入牙頰，松風澗水出肝腸。
居仁衣鉢新分似，吉甫波瀾並取將。
嶺表舊遊君記否，荔支林裏折桄榔。

譯文：

在江東地區有一位詩壇老者徐郎，他的詩句帶有江西詩派的韻味，芬芳動人。

他吟誦詩歌時，那優美的語句就如同秋天的明月、春天的花朵一般，從他的口中吐出；他詩中的意境，又好似松間的清風、山澗的流水一樣，從他的心底自然流淌而出。

他彷彿得到了陳師道（字居仁）詩學衣鉢的傳承，同時也汲取了尹吉甫（古代著名詩人）詩歌的波瀾壯闊。

你還記得以前在嶺南地區的遊歷嗎？那時咱們在荔枝林裏折過桄榔樹呢。