又和六首 其一

宋代 • 杨万里

诗人家在木犀林，万顷湖光一径深。
夹路两行森翠盖，西风半夜散麸金。
邀宾把酒香浮玉，擘水庖霜脍落砧。
掇取仙山入京洛，不妨冷眼看升沈。

译文：

诗人居住的地方就在那片木犀林旁，眼前是一片广袤无垠、波光粼粼的湖水，而一条小径向林子深处蜿蜒延伸。

道路两旁，树木排列整齐，它们枝繁叶茂，像两把绿色的大伞，形成了一片阴凉。到了半夜，秋风轻轻拂过，木犀花纷纷飘落，就像洒落了一地细碎的麸金。

诗人邀请宾客一同饮酒，酒杯中斟满了美酒，那酒的光泽如同温润的美玉在杯中浮动。厨师将新鲜的鱼从水里打捞上来，迅速处理，切出的鱼片如同霜雪般洁白，落在砧板上。

诗人仿佛要把这如仙山般美好的地方搬到繁华的京城洛阳去，带着一种超脱的姿态，用冷静淡然的目光看待世间的沉浮起落。