牵牛花三首 其二

宋代 • 杨万里

莫笑渠侬不服箱，天孙为织碧云裳。
浪言偷得星桥巧，只解冰盘染茈姜。

译文：

别笑话这牵牛花好像没听从《诗经》里说的“九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆”里该“服箱”（驾车）的安排。其实啊，天上的织女专门为它织就了像碧云一样美丽的衣裳呢。

有些人空口乱说牵牛花偷得了牛郎织女在星桥上相会时的巧艺。可实际上呢，它不过就是能把冰盘里的东西染成像茈姜那样的颜色罢了。