太令人田氏挽辭二首 其二

宋代 • 楊萬里

家食初偕隠，君羹晚得嘗。
金花千軸告，玉樹五枝香。
咫尺相山室，蔥曨瓦廟岡。
真令淮水絕，依舊慶源長。

譯文：

這應該是《太令人田氏挽辭二首 其二》。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

起初，你們居家生活時一同隱居，享受着閒適寧靜。到了晚年，你終於能品嚐到君賜的羹湯，這也是一種榮耀。

家中有着許多用金花裝飾的誥命文書，象徵着家族的榮耀與恩寵。你的五個兒子就如同玉樹一般，散發着清香，各有出息。

你的居所距離相山的屋室並不遠，那蔥蘢的瓦廟岡就在不遠處。

即便真的讓淮水乾涸斷絕，可你們家族的福澤、善源依舊源遠流長。