太令人田氏挽辞二首 其二

宋代 • 杨万里

家食初偕隠，君羹晚得尝。
金花千轴告，玉树五枝香。
咫尺相山室，葱昽瓦庙冈。
真令淮水绝，依旧庆源长。

译文：

这应该是《太令人田氏挽辞二首 其二》。下面为你将其大致翻译成现代汉语：

起初，你们居家生活时一同隐居，享受着闲适宁静。到了晚年，你终于能品尝到君赐的羹汤，这也是一种荣耀。

家中有着许多用金花装饰的诰命文书，象征着家族的荣耀与恩宠。你的五个儿子就如同玉树一般，散发着清香，各有出息。

你的居所距离相山的屋室并不远，那葱茏的瓦庙冈就在不远处。

即便真的让淮水干涸断绝，可你们家族的福泽、善源依旧源远流长。