太令人田氏挽辞二首 其一

宋代 • 杨万里

天竺琼为岫，西湖锦作春。
轻轩过微雨，小宰太夫人。
游览年年好，恩封日日新。
如何君氏赗，忽费水衡银。

译文：

天竺山就像用美玉堆成的峰峦，西湖的景致好似一幅锦绣铺展开的春光画卷。
一辆轻便的车子在微微细雨中驶过，那里面坐着的是小宰家的太夫人。
她每年都能尽情游览那美好的湖光山色，朝廷的恩封赏赐也是日益增多、不断更新。
可谁能想到呢，如今竟要为这位君氏夫人送上助葬的财物，忽然间就要耗费那国库的银子了。