周子及监簿挽诗二首 其二

宋代 • 杨万里

投老欣相得，论心恨较迟。
披文流涕疏，分韵泛湖诗。
天夺过逢乐，人兴殄瘁悲。
何须金马客，解制玉楼辞。

译文：

我年纪大了的时候，很高兴能和您结识相交，只遗憾咱们交心畅谈太晚了。

曾经一起研读文章，为那些慷慨的谏疏感动得流泪；还一同吟诗联句，在湖光山色间留下泛舟赋诗的雅事。

可上天却无情地夺走了我们相逢欢聚的快乐，如今您骤然离世，人们都不禁为国家失去贤才而悲叹。

哪里需要像李白那样的翰林学士来为您撰写悼文呢，因为您本身的才华和我们之间的情谊，就足以让人哀痛惋惜了。