故王氏令人挽诗二首 其二

宋代 • 杨万里

西掖梧方茂，南濒藻已芜。
谢庭风絮远，潘室月窗孤。
有训才吾子，无人乳阿姑。
吊宾成白鹤，卜地得青乌。

译文：

这首诗是杨万里为王氏所写的挽诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

当初您在中书省任职，就如同西掖的梧桐正枝叶繁茂、前途大好，可如今您却像南濒的水藻已经荒芜凋零。

您就像谢道韫一般才情出众，那些美好风雅的过往如风中柳絮般远去，而您离去后，家中就像潘岳丧妻后，明月照在窗前显得无比孤寂。

您曾对子女有着良好的教诲，培养出了有才华的孩子，可如今却再也没有人能侍奉年迈的婆婆。

前来吊唁您的宾客就像化作了白鹤离去，最后为您选好了一块墓地，希望青乌所指示的吉地能让您安息。