玉壺餞客獨趙達明末至雲迓族長於龍山且談道中事戲爲紀之二首 其一

宋代 • 楊萬里

南山行盡到西湖，卻上扁舟赴玉壺。
十里便成三十里，暑中何處不長塗。

譯文：

沿着南山一路前行，一直走到了西湖畔。接着我登上了那小小的扁舟，準備前往玉壺這個地方。

原本感覺只有十里的路程，可在這行程中卻好像變成了三十里那麼漫長。在這炎熱的暑天裏，哪裏的路途不會顯得格外漫長難熬呢。