同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二

宋代 • 杨万里

金杯玉酒沈寒冰，青李来禽尚带生。
不是此间无暑气，湖风吹取过临平。

译文：

金杯之中盛着美酒，这美酒像是被沉入寒冰里一般清凉。桌上摆放着青李和来禽（林檎），它们还带着几分生涩的口感。

并非是这地方没有暑热之气，而是那湖面上吹来的风，把暑气都吹到临平那边去了。