同尤延之京仲遠玉壺餞客二首 其一

宋代 • 楊萬里

南漪亭上據胡牀，不負西湖五月涼。
十里水風已無價，水風底裏更荷香。

譯文：

我在南漪亭上愜意地坐在胡牀上，這西湖五月的清涼可沒有被我辜負呀。湖面上吹拂着的十里清風，那可真是千金難買的無價之景。更美妙的是，在這清涼的湖風裏，還瀰漫着陣陣荷花的清香。