和嚴州添倅趙彥先寄四絕句 其二

宋代 • 楊萬里

自摶蒼壁自抄書，雪乳一甌香一爐。
有得俸錢無吏責，如公官況世間無。

譯文：

你獨自面對陡峭如壁的青山專心抄寫書籍，面前放着一杯冒着白沫如雪的好茶，還有一爐散發着香氣的薰香。
你既能得到俸祿錢財維持生活，又沒有官吏之間互相指責、勾心鬥角的煩心事。像您這樣的爲官境遇，這世間真是找不出第二個啦。