和嚴州添倅趙彥先寄四絕句 其一

宋代 • 楊萬里

不見王孫今九春，新詞麗曲爽心神。
只言風月平分破，卻是江湖一散人。

譯文：

哎呀，我都已經有九年沒見到你這位貴家公子啦。你新寫的那些美妙詩詞，讀起來讓我神清氣爽、心情愉悅。原本我還想着咱倆一同平分這清風明月，盡情享受這美好時光呢。可沒想到啊，如今我卻成了在江湖間四處漂泊、閒散自在的人啦。