题刘寺僧房
曾醉山间金叵罗，山应识我我怀它。
顿添花竹明松桧，依旧菰蒲暗芰荷。
试问锦屏无恙否，向来梅树已无多。
未须看遍新亭榭，胜日重来一一过。
译文：
我曾经在这山间畅饮美酒，这山应该还记得我，而我也一直怀念着它。
如今这里突然增添了不少花和竹子，让松树和桧树显得更加明亮显眼，那原来的菰蒲依然长得很茂密，把菱角和荷花都遮挡得暗暗的。
我忍不住询问，那如锦绣屏风般的山峦是否安然无恙？以前看到的那些梅树，如今恐怕已经所剩不多了。
我现在还不用把这里新建的亭台楼阁都看个遍，等一个风和日丽的好日子，我会再来，将这里的每一处都好好游览一番。