题水月寺寒秀轩

宋代 • 杨万里

小寺深门一迳斜，绕身萦面总烟霞。
低低簷入低低树，小小盆盛小小花。
经藏中间看佛画，竹林外面是人家。
山僧笑道知侬渴，其实迎宾例瀹茶。

译文：

一座小小的寺庙藏在深处，寺门幽深，一条小径曲折斜斜地延伸进去。周围的烟雾云霞环绕在我的身旁、扑面而来。

那低矮的屋檐仿佛要和低矮的树木相接，小小的花盆里栽种着小小的花朵。

在藏经阁中间，我欣赏着精美的佛画，而竹林的外面便是一户户人家。

山寺里的僧人笑着说知道我口渴了，实际上这也是他们迎接宾客时惯例要煮茶来招待呢。