臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其五

宋代 • 楊萬里

買山藝花竹，長恐落人後。
不見竹林人，山王非俎豆。
市門能幾許，掉臂日奔湊。
遲子來朝天，商略陳薄陋。

譯文：

我打算購置一座山，在上面種植花卉和竹子，總是擔心落在別人後面。可惜一直沒能見到像竹林七賢那樣的高潔之士，山濤和王戎雖也算賢才，但他們和那些真正能擔當大任、有高尚品德和純粹志趣的人比起來，還不算真正可奉爲典範的人物。

那熱鬧的市井離我這兒能有多遠呢，可我卻甩着手臂，每日都奔向山水之間。我盼着你能來到朝廷，到時候咱們好好商量商量，我也把自己的淺薄見識和想法向你說一說。