临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其五

宋代 • 杨万里

买山艺花竹，长恐落人后。
不见竹林人，山王非俎豆。
市门能几许，掉臂日奔凑。
迟子来朝天，商略陈薄陋。

译文：

我打算购置一座山，在上面种植花卉和竹子，总是担心落在别人后面。可惜一直没能见到像竹林七贤那样的高洁之士，山涛和王戎虽也算贤才，但他们和那些真正能担当大任、有高尚品德和纯粹志趣的人比起来，还不算真正可奉为典范的人物。

那热闹的市井离我这儿能有多远呢，可我却甩着手臂，每日都奔向山水之间。我盼着你能来到朝廷，到时候咱们好好商量商量，我也把自己的浅薄见识和想法向你说一说。