臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其三

宋代 • 楊萬里

謫仙幾代孫，今日臨賀丞。
風月三千首，吾子豈未能。
長把修月斧，細雕玉壺冰。
天池羽翼就，即看垂天鵬。

譯文：

你就像是謫仙李白傳了多少代的子孫，如今是臨賀的縣丞。

那李白能寫出三千首關於風花雪月的詩篇，你又怎麼會做不到呢。

你要長久地握着那能修補月亮的神斧，精心雕琢如美玉、似堅冰般高潔的詩文。

等到你在天池中羽翼豐滿之時，馬上就能看到你像那垂天之鵬一般展翅高飛、成就非凡。