临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其三

宋代 • 杨万里

谪仙几代孙，今日临贺丞。
风月三千首，吾子岂未能。
长把修月斧，细雕玉壶冰。
天池羽翼就，即看垂天鹏。

译文：

你就像是谪仙李白传了多少代的子孙，如今是临贺的县丞。

那李白能写出三千首关于风花雪月的诗篇，你又怎么会做不到呢。

你要长久地握着那能修补月亮的神斧，精心雕琢如美玉、似坚冰般高洁的诗文。

等到你在天池中羽翼丰满之时，马上就能看到你像那垂天之鹏一般展翅高飞、成就非凡。