臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其一

宋代 • 楊萬里

我本南溪老，手弄溪中雲。
誦詩愛招隠，讀騷續湘君。
忽捧公府檄，遂遠先人墳。
春暮歸未得，落花政紛紛。

譯文：

我原本是南溪邊上的一個老者，平日裏就喜歡在溪邊隨意地把玩那悠悠的雲朵。我誦讀詩歌，尤其喜愛《招隱》這類詩篇；研讀《離騷》，還想要續寫關於湘君的故事，沉浸在那充滿浪漫與憂愁的辭章世界裏。

可忽然間，我接到了官府的徵召文書，不得不離開故鄉，遠離先人的墳塋，去奔赴仕途。如今已是暮春時節，本應回到家鄉去感受那份熟悉與親切，可我卻沒辦法回去。只能看着那紛紛揚揚飄落的花瓣，心中滿是無奈與惆悵。